We can make the chart interactive via custom selection. All the data can be re-drawn on the same chart instantly. Try it yourself, toggle the selection below:
Show: